|
| Avis de recrutement: Traducteur - Interprète (Français/Anglais) |
Pays : Cameroun
Lieu de travail : DOUALA
Nombre de postes : 1
Niveau d'études : BAC + 3
Spécialité : TRADUCTEUR & INTERPRETE
Années d'expérience : 3 ANS
Type de contrat : CDI
Mission Principale
Sous l'autorité du Chef de Division Traduction et Interprétation, le traducteur/interprète facilite la communication interculturelle en fournissant une assistance linguistique au sein de l’entreprise avec un double objectif d’exactitude et de fluidité.
Activités et Tâches Principales
- Apporter une assistance linguistique aux agents dans l’exploitation de leurs documents de travail en assurant la traduction du français vers l’anglais des textes et documents de travail;
- Interpréter les conversations du français vers l’anglais lors des séances de travail, réunions, conférences et assemblées au sein de l’entreprise ;
- Assurer la mise en place de la base terminologique appropriée ;
- Diplôme universitaire en langues étrangères appliquées aux sciences humaines ;
- Minimum 3 ans d’expérience dans le domaine de la traduction et de l’interprétariat en général.
- Maîtrise parfaite du Français et de l’Anglais ;
- Maîtrise des procédures et normes de traduction/interprétation ;
- Maîtrise des techniques de traduction ou d’interprétation ;
- Maîtrise des outils d’aide à la traduction ;
- Esprit d’analyse et de synthèse ;
- Locution facile ;
- Fluidité d’expression ;
- Sens de l’écoute
- Capacité à travailler sous pression
- Ouverture d’esprit ;
- Disponibilité.
Délai de candidature : 29/12/2021
NB: Ne donnez pas d'argent pour obtenir un emploi
.webp)
Bonjour je ne sais pas si le poste est toujours valide, mais j'ai parcouru jusqu'ici plusieurs offres de recrutement en traduction interprétation avec des exigences de diplômes et d'expérience... Mais moi tout ce que je sais de la traduction relève de mes recherches personnelles. Je nais jamais suivi de cours de traduction à l'université.
RépondreSupprimerJe comprends tout à fait que le cadre est professionnel et très organisé seulement je me demande s'il n'est pas possible de faire une entorse à certains pré requis ?
Interessant!
RépondreSupprimer